vendredi, avril 06, 2007

Quand passent les "Caperutxa" !

UN HOMME VETU DE ROUGE, LE VISAGE CACHE PAR UNE CAGOULE ROUGE,
MARCHE DANS LA FOULE.


COMME IL Y A 500 ANS LE CONDAMNE MARCHAIT VERS SON SUPPLICE.
IL SOUFFRAIT ET SON ANGOISSE ETAIT GRANDE,
CAR IL SAVAIT QUE PARFOIS LA FOULE SE SUBSTITUAIT AU BOURREAU,
ET QU'ALORS LA MORT ETAIT PLUS HORRIBLE.
UN MOINE DOMINICAIN S'EST SOUVENU QUE JESUS AUSSI FUT SUPPLICIE
ET IL EUT PITIE DE CES CONDAMNES.
LUI ET QUELQUES AUTRES DECIDERENT D'AIDER CES HOMMES ET DE
LES ACCOMPAGNER A LEUR EXCECUTION, POUR LES PROTEGER.
C'EST AINSI QUE FUT CREEE L'ARCHICONFRERIE DE LA SANCH.
AUJOURD'HUI ENCORE PERPIGNAN COMMEMORE CES EVENEMENTS
LE JOUR DU VENDREDI SAINT.


















This procession takes place every year on Good Friday in Perpignan ( south of France ). The " Confrérie de la Sanch " was founded in 1416 at Saint Jacques Church, which is now the Church of the Fraternity of Saint Peter. It was inspired by Saint Vincent Ferrier.




Aucun commentaire: